Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Да, правильно: как аукнется-так и откликнется...Хороший стих!
Владимир Божий
2011-10-13 07:22:14
Это верно! Апостол Павел бежал к почести Вышнего Знания, ибо был свободен от всего, кроме Бога... Как бы там ни было, а на соседнюю беговую дорожку рядом с ним надо вставать. Будьте благословены!
Поэзия : ПСАЛОМ 13 - Константин Косячков Есть такой перевод Писания, "Message" by Eugene Peterson. Это очень своеобразный перевод, который скорее ставит задачей передать дух Писания нежели сохранить точность буквы. Некоторые обзывают его парафразой, то есть достаточно вольной трактовкой Писания.
Здесь - мой, возможно, еще более отдаленный от Писания, но очень личный вариант "перевода с перевода".
