Так говорит Господь: проклят человек
который надеется на человека и плоть
делает своею опорою, и которого сердце
удаляется от Господа.
(Иеремия. Гл. 17 – 5)
***
Скажи, что с нами делать, вот такими
Потерянными, злобными больными...?
И как построишь, с кем, Страну большую
Благополучную, красивую… другую?
Да вот с тобой - другого то, ведь нет
Ответ простой, но… как не прост ответ
С кем, Созидать? С кем строить Новый дом?
Нашу Россию, на сейчас… и на потом?
Невежество – наш мудрости предел
Ума мы пленники... мы слуги своих дел
А говорят... что «внешнее – внутри»...?
Так и живём... в «себя» ты посмотри.
Если Хозяин, в доме трезв, разумен он
То и разумен, в доме том, его закон
Жена… и дети… всё в порядке в нём
Но если пьянь, дурак – летит всё кувырком.
И принцип свят, и всё стоит на нём
Какой ты сам Народ, такой и будет дом
«Начни с себя»… и принцип не стареет
Это и есть «Национальная идея».
Ты кто – Народ - дурак или Хозяин?
Определяй… ты Авель или Каин?
Само губитель собственной души?
Крепко подумай, но, с ответом поспеши.
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
ПСАЛОМ 2 - Константин Косячков Есть такой перевод Писания, "Message" by Eugene Peterson. Это очень своеобразный перевод, который скорее ставит задачей передать дух Писания нежели сохранить точность буквы. Некоторые обзывают его парафразой, то есть достаточно вольной трактовкой Писания.
Здесь - мой, возможно, еще более отдаленный от Писания, но очень личный вариант "перевода с перевода".
